Wednesday, August 12, 2009

Chinese Traditional Music 國樂

2009-07-15_19.04.39

7 15我們中正紀念堂听国乐音乐会。那个国乐乐团有差不多一百多演奏家舞台的背都是打击乐器,前面最靠近观众是指挥者,還有中間有很多人拉二胡和大提琴。音乐会,他们表演了差不多八首樂曲。最令人印象深刻的歌是他们休息之前的一首樂曲在演奏前幾首樂曲時,我就已经开始习惯国乐的风格和音。但是,到樂曲的中間時,觀眾席中有及個人忽然站起來,讓其他觀眾忍不住想:到底是怎麼會事?他们开始吹乌笛,整个包厢充满了蝗虫的声音。我刚开始一点困惑。后来我开始欣赏舞台上的乐团和观众的樂手共同演奏的音樂

2009-07-15_19.15.19

We went to watch a Chinese Traditional Music performance at Chiang-Kai Shek Memorial. Many big performances are held here, and a part of our ICLP program was to attend this program. My reflections can be found in the Chinese above, a cut-and-paste job from one of my assignments.

National Music Orchestra Performance

If you couldn't read the Chinese, musicians hiding in the audience stood up to play a flute-like instrument. It ended up creating an atmosphere that felt like there were hundreds of locusts in the concert hall.

2009-07-15_19.03.00

1 comment:

  1. hoho awesome chinese!
    but not completely simplified anymore haha~

    ReplyDelete